其实,在这个句子中,“The lady came in and took a seat opposite me.”是正确的。而在“opposite”后加上"to",意义并没有改变多少“The lady came in and took a seat opposite to me.”
take可加宾语加宾补。英语里有个词组是be opposite to 这里在take后去掉be动词,相当于用形容词作宾补,后面接to,是来自那个词组。可理解为固定搭配的。
这里的opposite是adj 不是prep
固定搭配 be opposite to
语法全忘记了 如果是我说这句话 肯定不用to
opposite me很自然
不一定的 可能是形容词的说