不能直译，参考如下
She fell in love with this handsome soldier in their first date.
She felt in love with the handsome soldier while they first met.
When they first met, she fell in love with the handsome soldier
she fell in love with the handsome soldier on their first met.
She fell in love with this handsome soldier when she first him.
She fell in love with the handsome soldier at first sight
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024