为什么我要和一个没有未来的人在一起?(请问这句话日语怎么说比较好)

有劳前辈
2024-12-04 12:56:28
推荐回答(4个)
回答1:

どうして私は未来もない人间と一绪にいないとだめですか(でしょうか)~
如果是女的说的可以用 かしら
どうして私は未来もない人间と一绪にいないとだめですかしら(でしょうかしら)~
可以用 ならないんですか(でしょうか)~ 代替 だめですか(でしょうか)~~
这种反问句是日语里面比较常用的~能起到强调的作用~~
在这里,"人间" 比" 人" 好一些~~
如果我有哪里说得不太明白就再问吧~

回答2:

なんで私が结果のない人と一绪にいるの

回答3:

未来のない人と一绪にいるなんてありえない

回答4:

どうして未来がない人と一绪にいますか?