《裴松注*三国志》载:“建安五年,时霸从妹年十三四,在本郡,出行樵采,为张飞所得。飞知其良家女,遂以为妻,产息女,为刘禅皇后。故渊之初亡,飞妻请而葬之。” 由此可知,张飞的妻子不是夏侯渊的妹妹而是夏侯霸的从妹,外出砍柴时被张飞遇到并看上了她,后来得知此女非一般人家,就娶了她为妻。至于夏侯家为什麽答应,除了张飞文武双全长相也不错之外(真实的张飞是白脸,不仅勇武,而且文化修养也高,还是个非常出色的书法家),另一个原因恐怕就是古代人对女子极讲名声贞操,此女既已落入人家之手,不如顺水推舟算了。
张飞的老婆是夏侯渊侄女,是抢来的,不是女儿。
严格意义上讲,张飞与他的妻子之间并不是政治联姻,因为妻子是张飞抢来的。抢到手之后张飞才发现她是夏侯渊的侄女,随即明媒正娶将其娶进府们。
不过张飞的这一行为对蜀国的后代产生了不小的影响,后来张飞的女儿成为了后主刘禅的皇后,也就意味着皇后的身体中也流着夏侯氏的血,这一点促进了夏侯渊之子夏侯霸的投降,为蜀国后期增加了一员能征善战的将领。