高分！求机械专业高材生。翻译专业英语，不要软件翻译的。谢谢要自己翻的！

技术阅读
1. 计算机辅助设计和工程 计算机辅助设计包括使用计算机创作设计图和产品模型。计算机辅助设计通常和交互式计算机图形（也称作计算机辅助设计系统）相关联。计算机辅助设计系统是强大的工具，能用来进行产品和部件的力学设计和几何建模。
计算机辅助工程能让几个应用程序共享数据库的信息，从而简化了数据库的生成过程。这些应用程序包括如(a) 结构和载荷成分的应力、应变、偏移及温度分布的有限元分析；(b) 数控数据的生成、储存和取回；(c) 集成电路和其它电子设备的设计
在计算机辅助设计中，传统的画图板被电子输入输出设备所取代，比如电子绘图仪和数据输入板（如图8-3），它们被分成不同的部分。每部分被称为菜单项，代表一个数学上定义的几何功能（比如坐标点、线、面、圆型、圆柱）。
当使用计算机辅助设计系统时，设计者可以让实体概念化，这样更容易在图像屏幕上进行设计并且可以更快地想出替代设计或更改特定的设计以满足必需的设计要求或设计变化。设计者可以接着让自己的设计应用一系列工程分析以发现潜在的问题（比如说过载或偏移）。这些分析的速度和准确性远远高于可被应用的传统方法。

计算机辅助设计和计算机辅助工程设计都需要用计算机来设计图纸和产品模型。计算机辅助设计通常与交互式计算机图形学（也被称作计算机辅助设计系统）有关。计算机辅助设计系统是非常实用的工具，它常被用于机械设计以及产品和零件的几何建模。计算机辅助工程通过允许某些应用程序共享数据库的信息来简化数据库的形成。这些应用程序包括（a)结构和承载成员的应力、应变、挠度、和温度分布的有限元分析，（b）网络计算机数据的生成、存储和检索，以及（C）集成电路和其它电子设备的设计。
在计算机辅助设计中，电子输入和输出设备、电子绘图仪和数据输入板（如图8-3）代替了画图板，它们被分成了很多部分。每个部分代表一个数学上定义的几何功能（像坐标点，线，面，圆，或圆柱），我们称作菜单项。
在使用计算机辅助系统时，设计者可以将实体概念化，这样可以让其在图像屏幕上的设计更容易，也可以选择不同的设计或是快速修改某个设计让其符合所需的设计要求或变化。然后设计者可以用各种工程分析来分析这个设计从而来鉴别其潜在的问题（如超负荷或过度偏移）。这些分析的效率和准确性都远远超过了传统的方法。