阿尔及利亚人和摩洛哥人讲的法语与法国法语有何不同?

2024-11-20 04:59:03
推荐回答(4个)
回答1:

这两地的差别不是很大 毕竟都曾是法殖民地 独立后法语的进化有所停滞 参照魁北克法语的发展.这两地的法语语法和用词与法国法语有所不同参杂了阿拉伯语及当地土语的词汇, 但与法国法语的交流没有问题 亲身体会

回答2:

当然有了,就算是法国人也会因为地域不同而不一样,口音上会不一样的,阿尔及利亚人和摩洛哥人除了口音之外有些还夹杂有当地土语

回答3:

这个问题提的有质量。可惜我是门外汉。

回答4:

没有不同,都是阿拉伯化的法语