mandarin，阳性，音译就是满大人，是清末时期法国人对中国官员的称呼图中故意用成阴性形式mandarine（实际上是没用阴性形式的），加上女人拉辫子，显然是对满清朝廷庸腐懦弱和清朝落后风俗的讽刺。
LA MANDARINE 桔法国曾有一部同名电影，但与中国无关。是讲一个平静的法国家庭因一个英国人而发生的变故。
