急求翻译!(英译汉)

2024-12-04 09:23:38
推荐回答(4个)
回答1:

总统:早上好. 本周,我国政府达成协议后,共和党和民主党在参议院的移民改革. 我感谢领导人在双方的辛勤工作,编制立法,以确保边界安全, 恢复尊重法律,并符合正当香港经济的需要. 这种立法包括所需的所有要素进行全面的移民改革. 这将提高安全性,在我们的边界. 它将给雇主新的工具,以核实工人的就业状况,并进行业务占那些 他们聘请. 它将创造一个临时工计划. 它将帮助我们解决的地位,数百万非法入境者已在这里, 没有敌意,没有特赦. 它将光荣伟大的美国传统的熔炉,通过加强我们的努力,帮助新移民 融入香港社会. 这里的条例草案如何工作:第一, 这将要求强有力的边界安全和执法基准得到满足之前,其他要素的立法实施. 这些指标包括:完成计划的一倍多,边境巡逻人员,改善边境基础设施, 并保持足够的病床,在我们的拘留设施,使所有获准在边境可以举行 返回本国. 同时,要改善工作场所的执法工作实施有效的监督制度,核查工作人员资格,以作弊的身份卡, 并加重刑罚,对公司知法犯法. 一旦这些标准都满足,他们将引发其他条文进行全面改革. 立法会创造一个新的临时工人计画. 这个计划将帮助我们的经济,并采取压过边境为外国工人提供了法律 而有序地进入我们的国家,以填补职位美国人不是这样. 为确保这项计画确实是暂时的,工人将会以三名为限,任期两年, 至少一年用在美国以外每学期之间. 临时工可带直系亲属,只要证明他们能支持, 而他们的家属也参加了健康保险. 这项立法也将有助于解决非法移民身份的人士已在我国没有特赦. 那些走出阴影将试用身份. 如果他们通过严格的背景检查,缴交罚款,有一份工作,保持一个清洁的犯罪记录 而最终地学习英语,他们将有资格并保持了Z签证. 如果他们想成为公民,他们必须做这些事情,加上额外缴付罚款; 到后面的路线,通过公民测试 并返回自己的国家申请绿卡. 问题补充:这项立法也将加强我们的努力,帮助新移民同化. 关键解锁充分允诺合众国是讲英语能力. 本条例申明英语是美国. 它提供了新的机遇,为移民学习英语,树立共同理想,把我们当作 民族. 此外,这项立法将清理积压的家属已经申请来我国合法 而一直在耐心地排队. 这项立法将结束连锁迁移限制亲属可以自动获得绿卡的配偶及未成年 孩子. 而这项立法将改变我们的移民制度,使今后的移民决定是注重吸纳移民 技能教育和英语水平,这将有助于美国参与全球经济竞争. 我知道很多人都持强烈的信念在这一问题上达成协议是不容易的. 我赞赏参议员一起技工这一重要立法. 这项法案使我们更接近的移民制度,强制执行法律和坚持伟大的美国传统 欢迎那些分享我们的价值观和对自由的热爱.

回答2:

总统: 早晨好。这个星期, 我的管理达成了一项协议以共和党人和民主人士在参议院在移民改革。我感谢领导在艰苦运作导致立法将保护边界, 将恢复对法律的尊敬, 和将适应我们的经济合法的需要的两个党。 这立法包括所有元素必需为全面移民改革。它将改进安全在我们的疆界。它将给雇主新工具核实工作者的就业率和举行企业占那些他们聘用。它将创造一个临时工节目。它将帮助我们解决的成千上万的状况已经在这里非法移民, 没有仇恨和没有特赦。并且它尊敬熔炉的巨大美国传统将由加强我们的努力帮助新到来同化入我们的社会。 Here's 怎么票据运作: 首先, 它要求, 强的疆界安全和执行基准遇见在其它立法的元素被实施之前。这些基准包括完成我们的计划加倍边境巡逻警察的数量, 改进疆界基础设施, 和维护足够的床在我们的拘留设施以便所有那些被捉捕在疆界可能举行和返回到他们的祖国。我们并且改进工作地点执行经过实施一个有效的系统核实工作者合格使用窜改抗性身份证, 和将经过强加更加严厉的惩罚给熟悉违犯法律的公司。一旦这些基准遇见, 他们将触发全面改革其它供应。 立法将创造一个新临时工节目。这样节目将帮助我们的经济和将采取压力疆界由提供外国工作者以一个法律和井然方式进入我们的国家填装美国人不做着的工作。保证, 这个节目真实地是临时的, 工作者对三任期二年将被限制, 与至少一年度过在美国境外在各个期限之间。临时工将被允许带来直系亲属成员只如果他们显示出他们能财政支持他们, 并且, 他们的家庭成员由健康保险包括。 这立法并且将帮助解决已经是在我们的国家没有特赦非法移民的状态。那些从阴影出来将被给试用状态。如果他们通过一次严密的背景检查, 支付罚款, 担任工作, 维护干净的犯罪纪录, 和最终学会英语, 他们将合格为和将维护Z签证。如果他们想要适合公民, 他们必须做所有这些事, 加上薪水一笔另外的罚款, 去线的后面, 通过公民身份测试, 和回归到他们的国家申请他们的绿卡。 ?????This 立法并且将加强我们的努力帮助新移民同化。打开美国充分的诺言的钥匙是能力讲英语。这张票据肯定, 英语是美国的语言。并且它为移民提供新机会学会英语和接受束缚我们作为国家的共有的理想。 另外, 这立法将清除积压家庭成员who've 被应用合法地来到我们的国家, 和耐心地等待在线。这立法结束链迁移将由限制能自动地接受绿卡对配偶和较小孩子的亲戚。并且这立法将变换我们的移民系统以便未来移民决定集中于录取有技能、教育, 和英国熟练将帮助美国竞争在全球性经济的移民。

回答3:

总统: 早晨好。这个星期, 我们达成了一项协议是以共和党人和民主党人士在参议院管理的移民改革。我感谢领导在艰苦运作导致立法将保护边界, 将恢复对法律的尊敬, 和将适应我们的经济合法的需要的两个党。 这立法包括所有元素必需为全面移民改革。它将改进安全在我们的疆界。它将给雇主新工具核实工作者的就业率和举行企业占那些他们聘用。它将创造一个临时工节目。它将帮助我们解决的成千上万的状况已经在这里非法移民, 没有仇恨和没有特赦。并且它尊敬熔炉的巨大美国传统将由加强我们的努力帮助新到来同化入我们的社会。 Here's 怎么票据运作: 首先, 它要求, 强的疆界安全和执行基准遇见在其它立法的元素被实施之前。这些基准包括完成我们的计划加倍边境巡逻警察的数量, 改进疆界基础设施, 和维护足够的床在我们的拘留设施以便所有那些被捉捕在疆界可能举行和返回到他们的祖国。我们并且改进工作地点执行经过实施一个有效的系统核实工作者合格使用窜改抗性身份证, 和将经过强加更加严厉的惩罚给熟悉违犯法律的公司。一旦这些基准遇见, 他们将触发全面改革其它供应。 立法将创造一个新临时工节目。这样节目将帮助我们的经济和将采取压力疆界由提供外国工作者以一个法律和井然方式进入我们的国家填装美国人不做着的工作。保证, 这个节目真实地是临时的, 工作者对三任期二年将被限制, 与至少一年度过在美国境外在各个期限之间。临时工将被允许带来直系亲属成员只如果他们显示出他们能财政支持他们, 并且, 他们的家庭成员由健康保险包括。 这立法并且将帮助解决已经是在我们的国家没有特赦非法移民的状态。那些从阴影出来将被给试用状态。如果他们通过一次严密的背景检查, 支付罚款, 担任工作, 维护干净的犯罪纪录, 和最终学会英语, 他们将合格为和将维护Z签证。如果他们想要适合公民, 他们必须做所有这些事, 加上薪水一笔另外的罚款, 去线的后面, 通过公民身份测试, 和回归到他们的国家申请他们的绿卡。
软件翻译的 有些地方自己改改!

回答4:

由于字节限制
换个号补发最后一节
I realize that many hold strong convictions on this issue, and reaching an agreement was not easy. I appreciate the effort of Senators who came together to craft this important legislation. This bill brings us closer to an immigration system that enforces our laws and upholds the great American tradition of welcoming those who share our values and our love of freedom.