帮忙把下面这段话翻译成英文 多谢

2024-12-04 00:16:52
推荐回答(2个)
回答1:

Alain Goldman married to the 19th century hunting human being, as Anglo-Saxons, he, more than anyone else about Africa. One day, he occasionally encountered named Henry Curtis of the British aristocracy. The English aristocracy, Goldman took him to request the Ministry of Africa is a mysterious village, Henry would like to take this opportunity to find endow the Croatian news of her brother. Initially, Henry heard at the request of Goldman very hesitant, but his son to give medical cover Zhengda university tuition fees decided to participate in this adventure. This increases the risk of travel to a total of four individuals : Goldman, the British aristocracy Henry Curtis, Navy officer John Goodland, a young indigenous people. This is the British naval officer, little experience, it is a little more frivolous, easy feeling contingencies, Indigenous highly adventurous spirit, good and physically strong. While these four individuals have a different motive, but the common experience of the process in deep peril insurance difficulties, have gradually gained the friendship, Die wear their land, have suffered in the desert heat, ice and snow and bitter cold, barren desert and boundless forests and aquatic vegetation. let them feel the harsh nature. From these extremely poor conditions, you can see a natural barrier closed character of Africans living in isolation, that the people there are cruel, but it also has a good side; it aspires to power, and looked forward to sincere, to have a high level of understanding of life and death. In this strange but perilous land, they overcome all the difficulties and obstacles, not only to find a magical fairy tales. also win a war, the strength of their experience.

回答2:

全是手翻的。
in the 19th century there is an Anglo-Saxon hunter called Alan Goldman. He knows Africa better than anyone. One day, he met a British nobleman Henry Curtis by chance. This British noble asked Goldman to bring him to a mysterious village in Africa, Henry want to find Croatian's brother. At first, when Goldman heard Henry's request, he was hesitant to make a decision. But because he needed money to give money to son to study at a medical school, he decided he would join the advanture. There are 4 people in the group who are going into the advanture: Goldman, the British noble Henry Curtis, Navy officer John Gold, and a young native. The navy officer is British also, he lacks the experience and he is more impolsive. The native is advantrous, kind, strong. These four people have their own different motives, but during the advanture they experienced danger, hardships and slowly found friendship. They crossed the land, felt the heat of the desert, the coldness of ice and snow, the endless desert area and the lively forests, all of these made them feel the power of nature. Under these terrible conditions, they could see the personalities of the isolated Africans. People there has the violent side as well as a kind side, they desire power as well as hope for sincerity, have high understandings of life and death. On this strange and dangerous land, they conquered all the hardships, not only found mystical treasures, they experienced their powers after winning battle after battle.