英语高手请进！！！

楼上的这机器翻译还真够害人的。中国人看了想英语，英国人看了像中文。

我从我的朋友那里得到消息，听说你获得了工学硕士学位，现在特地向你表示祝贺。这些年里，我见你一直努力学习，非常钦服。我相信你一定会在计算机领域取得成功，衷心祝愿袁帜拥有更加光明幸福的未来。加油吧！我期待着你的好消息！！

英文： I am high friend of mine there to obtain the news, heard that you have obtained the technology master's degree, now expresses the congratulation especially to you. In these years, I see you to study diligently, respected. I believed that you certainly will obtain the success in the computer domain, will wish Yuan zhi to have the brighter happy future heartfeltly.Refuels! I am anticipating your good news!！

我从我的朋友那里得到消息，听说你获得了工学硕士学位，现在特地向你表示祝贺。这些年里，我见你一直努力学习，非常钦服。我相信你一定会在计算机领域取得成功，衷心祝愿袁帜拥有更加光明幸福的未来。加油吧！我期待着你的好消息！！

英文： I am high friend of mine there to obtain the news, heard that you have obtained the technology master's degree, now expresses the congratulation especially to you. In these years, I see you to study diligently, respected. I believed that you certainly will obtain the success in the computer domain, will wish Yuan zhi to have the brighter happy future heartfeltly.Refuels! I am anticipating your good news!！ 楼上的这机器翻译还真够害人的。中国人看了想英语，英国人看了像中文。

第一题2
第二题1

2
1