谁有夏目友人帐op一齐之声中文翻译

一齐之声 (意译)

仍是那副表情 紧咬着的双唇 掩饰着的软弱
眼眸深处 蜷缩着的 若是真实的你
思念着 哭泣着 独自一人 不安着 为何 总将伤痛深埋心底
静静地侧身于我吧
即便无法立刻成真 慢步前行足以
你若只是孤执地认定 没有羽翼的我们注定无法飞翔
用尽全力来将你呼唤 无须继续彷徨
心儿悠然轻漾 伴乘着清风 齐声诉唱
无法送达的决定 纵然想要逃避伤痛
掌心中紧握的思念 却无法掩藏 隐隐动摇着
无须叹息 无须独惘 将伤痛全部驱散
从今天开始 朝着明日微步渐进
即便无力独自承担 但事物总将转变
虽然是没有羽翼的我们 思念之绪仍可飞翔至无垠
用尽全力向你歌唱 请不要忘记
纵是天涯海角 向着共同的天空 齐声诉唱
于迷惑中的选择 若道路尽头仍然犹豫
只需抬头仰望绚烂的天空 无数声音响彻
即便无法立刻成真 慢步前行足以
你若只是孤执地认定 没有羽翼的我们注定无法飞翔
用尽全力来将你呼唤 无须继续彷徨
心儿悠然轻漾 伴乘着清风 齐声诉唱

(直译)

又再露出那样的表情 咬着紧闭的双唇 试图隐藏自己的弱小
要是在那双瞳深处 蹲着的你 是你真的内心的话
想着 哭泣着 一个人 不安的 不知怎的 痛苦的 这样的
就把 那些 交给我吧
要是马上无法做到的话 那就一点点慢慢来就行了
就算是没有双翼的我们也一定 只是不会飞而已罢了
为了不再迷失 放声地呼喊你
轻飘飘的心往上飞舞 乘着那风吧 一齐之声

因为注定的 无法触及的事物 而受伤 而逃避的话
那紧紧捏住的手掌中的 那摇曳的思绪也是无法掩盖的
不要 叹息 不要 一个人 将那 痛苦 放飞吧
放下今天 朝着明天 前进吧
一个人办不成的事 其实也是可以改变的
就算没有双翼的我们 也可以将思绪放飞到任何地方的
为了不要忘记 放声地向你歌唱
假如相距非常远 也会朝着那边的天空的 一齐之声
迷失的时候选择的道路的彼端 就算还是迷路
抬头看着耀眼的天空 几千个声音在回响着
要是马上无法做到的话 那就一点点慢慢来就行了
就算是没有双翼的我们也一定 只是不会飞而已罢了
为了不再迷失 放声地呼喊你
轻飘飘的心往上飞舞 乘着那风吧 一齐之声