基督教信仰与中国传统文化的关系

完全没关系，两者之间的观念基本上完全相反。

我国传统文化讲究的是中庸、包容，是一种海纳百川，有容乃大的精神。崇尚谦逊内敛、不争。
基督教是一种极度排外、好斗的文化，讲究教义差几个字就能拼个你死我活，打个三十年战争、十字军东征之类的，或者搞点针对其他信仰/无信仰者的大屠杀，都是基督教新欢做的事情。基督教崇尚的是说一套做一套、草菅人命、倒行逆施。

基督教信仰与中国传统文化的关系可以追溯到基督教（新教）传入中国时，就对中国传统文化存在认识上的问题，排斥、拒绝，将一些非信仰问题提升到信仰，如圣经翻译“龙是魔鬼”的问题层面（其实圣经的龙Dragon与中国的龙Long不是一回事），基督徒祭不祭祖（纪念祖先，不用“祭”字），基督徒过不过清明、春节等传统节日等，给信徒的日常生活带来不少困惑和问题，基督徒也给外界留下一些偏激狭隘的印象。
但随着社会的发展，基督教中国化也在不断的深入，基督教信仰也在尝试与中国传统文化融合。一些教堂和教徒也会在传统的节日如清明节、端午节等举行相应的活动，同时保持了基督教信仰的基本原则。
同时，基督教信仰也带来了一些新的文化元素，如圣经中的人物、事件、观念等，这些新元素与中国传统文化相互碰撞、融合，形成了一些独特的文化现象，如“福音音乐”、“基督教文学”等。
总体来说，基督教信仰与中国传统文化的关系在不断变化和调整中，两者并不是简单的排斥或融合关系，而是在相互影响、相互借鉴的过程中逐渐形成了具有中国特色的基督教文化。