他考试没及格,我们感到很意外,翻译成英语至少十种?

2024-12-04 07:04:35
推荐回答(4个)
回答1:

他考试没及格,我们感到很意外,
翻译成英语至少十种:
1 He failed in the exam, and we were surprised.
2 We were surprised to know that he failed in the exam.
3 To our surprise, he failed in the exam.
4 His failing in the exam is a surprise for us.
5 His failing in the exam gave us a surprise.
6 His failing in the exam surprsed us all.
7 His failure in the exam surprsed us all.
8 His failure in the exam gave us a surprise.
9 His failure in the exam astonished us.
10 To our astonishment, he failed in the exam.

回答2:

他考试没及格,我们感到很意外。

英文翻译:
It surprised us that he failed his test.
He didn't pass the exam. That is not what we expected.

美式英语可以写fails his test
英式英语要写 fails in his test

回答3:

We were surprised when he failed the exam
We were surprised that he failed the exam
We were surprised to know that he failed the exam
That he failed the exam made us surprised
That he failed the exam surprised us
What surprised us was that he failed the exam
It surprised us that he failed the exam
We were surprised at his failure in the exam
We were surprised to know his failure in the exam
His failure in the exam surprised us

回答4:

That he failed the exam made us surprised
That he failed the exam surprised us

What surprised us was that he failed the exam
We are surprised when he failed the exam