日剧在显示日期时除了年月日外，还显示金曜日、木曜日等，那是什么呀

是日本星期几的表示方法。具体表示如下：

太阳神沙马什主管星期日，称日曜日；

月神辛主管星期一，称月曜日；

火星神涅尔伽主管星期二，称火曜日；

水星神纳布主管星期三，称水曜日；

木星神马尔都克主管星期四，称木曜日；

金星神伊什塔尔主管星期五，称金曜日；

土星神尼努尔达主管星期六，称土曜日。

这些名称最早起源于古巴比伦。公元前7-6世纪，巴比伦人便有了星期制。他们把1个月分为4周，每周有7天，即1个星期。古巴比伦人建造七星坛祭祀星神。七星坛分7层，每层有1个星神，从上到下依次为日、月、火、水、木、金、土7个神。7神每周各主管1天，因此每天祭祀1个神，每天都以1个神来命名。

扩展资料

不同地区的不同分类

在欧洲一些国家的语言中，一星期中的各天并不是按数字顺序，而是有着特定的名字，是以“七曜”来分别命名的。七曜指太阳、月亮和水星、金星、火星、木星、土星这五个最亮的大行星。其中，土曜日是星期六，日曜日是星期天，月曜日是星期一，火曜日是星期二，水曜日是星期三，木曜日是星期四，金曜日是星期五。

在不同地区，由于宗教信仰的不同，一星期的开始时间并不完全一致。埃及人的一星期是从土曜日开始的，犹太教以日曜日开始，而伊斯兰教则把金曜日排在首位。

在中国，起初也是以七曜命名一星期中的各天，到清末才逐渐为星期日、星期一……星期六所代替，习惯上认为星期一是开始时间，某些地区也有把星期日作为一周开始的观念。

参考资料来源： 百度百科—星期一

这个应该是日语的星期表示方法

汉字 假名 中文 罗马字
日曜日（にちようび）星期日 nitiyoubi
月曜日（げつようび）星期一getsuyoubi
火曜日（かようび）星期二 kayuobi
水曜日（すいようび）星期三 suiyoubi
木曜日（もくようび）星期四 mokuyoubi
金曜日（きんようび）星期五 kinyoubi
土曜日（どようび）星期六 doyoubi
何曜日（なんようび）星期几 nanyoubi

你说的对，跟我们用的星期日到星期六是一样的。

七曜日星期制最早起源于古代巴比伦帝国。古代巴比伦人用7种神的名字来命名一星期的七天。
他们把1个月分为4周，每周有7天，即1个星期。古巴比伦人建造七星坛祭祀星神。七星坛分7层，每层有1个星神，从上到下依次为日、月、火、水、木、金、土7个神。7神每周各主管1天，因此每天祭祀1个神，每天都以1个神来命名：太阳神沙马什主管星期日，称日曜日；月神辛主管星期一，称月曜日；火星神涅尔伽主管星期二，称火曜日；水星神纳布主管星期三，称水曜日；木星神马尔都克主管星期四，称木曜日；金星神伊什塔尔主管星期五，称金曜日；土星神尼努尔达主管星期六，称土曜日。
这种曜日制的星期制，先有古巴比伦和古犹太传到古埃及，后来传到欧洲，被古希腊，古罗马引用。就在当今，在希腊，罗马这些历史古国分裂后的当今国家里，也有用七曜制来称呼星期而不是星期一~星期天。曜日制的称呼并不是日本所有。
而且日本的曜日制，是在中国处于明朝期间，一些罗马基督教的教徒来中国传教时，将曜日制也一并带入中国。在中国普及起来的时候，由东北传向朝鲜半岛，在借由朝鲜半岛传向日本。中国明清时代也是用七曜制称呼星期的。
而现在世界通用的星期一~星期日的英文，是当初古巴比伦的曜日制传到古英国时，当地土著结合本地的语言，和他们信仰的神明，对古巴比伦中的曜日神明改进而成。在大英帝国大航海时代开始时，星期的英文在世界飞速普及。当时中国的一些英文翻译，是为了翻译更加便利，才将这些英文翻译成了星期制。
之所以会给大家造成“曜日制”只属于日本是因为日语发音和翻译造成的假象。其实，不仅仅是日语，世界上任何一种语言都有直译和意译之分。比如拿日语中的星期四的假名来说“もくようび”罗马音是“mokuyoubi”其中的“moku”有木头的意思，用日文直译就是“木曜日”，如果用意译的话就是星期四。
但其实星期一~星期天才是中文星期对外文星期的一种直译。其实如果按照寓意来翻译的话，英文中的Monday~Sunday应该翻译成太阳日、月亮日、火星日、水星日、木星日、金星日和土星日才对。比如星期日中的Sunday，它的意思就是day of the sun（这一天属于太阳）中文直译的话就是星期天。其实本质意思都一样。
总之，之所以日剧中出现的所谓“日曜日”、“金曜日”什么的，跟我们的星期几是一样的。只不过我们为了表达简练加上翻译便捷，就采用了更加便利的“星期几”来翻译英文中的星期。仅此而已。