Baa baa black sheep
黑绵羊咩咩叫
Baa baa black sheep
黑绵羊咩咩叫
Have you any wool?
你有没有羊毛
Yes sir, yes sir
有有有,先生
Three bags full.
我有整整三袋毛
One for my master,
一袋送给男主人
One for my dame,
一袋送给女主人
And one for the little boy
一袋送给巷子里
Who lives down the lane.
住着的小男孩儿
One for my master,
一袋送给男主人
One for my dame,
一袋送给女主人
And one for the little boy
一袋送给巷子里
Who lives down the lane.
住着的小男孩儿
Baa baa black sheep
黑绵羊咩咩叫
Have you wool today?
今天有羊毛吗
No sir, no sir
不不不,先生
I have given it away.
我都送出去了
One for my master,
一袋送给男主人
One for my dame,
一袋送给女主人
And one for the little boy
一袋送给巷子里
Who lives down the lane.
住着的小男孩儿
One to the master
如何和孩子一起学儿歌
介绍儿歌
当家长拿到这本书的时候,先给孩子介绍一下封面内容。快速浏览一下整本书的插画,然后告诉孩子今天来一起读一读这首儿歌。问问他们,这本书大概是讲的什么内容。
引导孩子说出已有知识
问问孩子最喜欢的儿歌有哪些?然后讨论一下儿歌中押韵的部分,讨论一下儿歌。然后解释一下儿歌由来已久,但是没有人确切的知道它们源自哪里,是怎么创作出来的。
和孩子围绕着sheep讨论一下。比如问他: 小羊是怎么叫的呀? Wool是什么呢?牧羊人是怎么剪羊毛的呢?
读书之前
在阅读之前鼓励孩子去问问题,特别是遇到他们不懂的地方要去问。让他们注意听儿歌押韵的地方在哪里,当听到押韵词的时候鼓励孩子拍手。
读书中
要确保是有感情的朗读。中途可以停下来问问孩子一些问题。让孩子多提问来发散思维,当然孩子问问题的时候,家长要有一定的情感回应,比如大笑啊等等。遇到押韵词的时候家长要加以强调。
歌曲名:Baa Baa Black Sheep
歌手:The Tallflowers
专辑:Mother Goose Rocks Vol. 1
Baa! Baa! Black sheep!
Have you any wool?
Yes, sir! Yes, sir!
Three bags full
One for my master
And one for my dame
One for the little boy
That lives in the lane
http://music.baidu.com/song/2549298
英语幼儿歌曲Baa Baa Black Sheep英语歌词