我国红楼梦的英文名是什么？谢谢！

[A Dream of Red Mansions] 中国清代初期(约 1790 年)问世的长篇小说,又名《石头记》。被广泛认为是中国最伟大的一部著作。其前 80 回是以作者曹雪芹(约 1715—1763)本人名义在他生前开始流传,他死后将近 30 年又出现了包括后 40 回的全书。关于后 40 回的真实作者,至今仍喊做众说纷纭,没有定论。有的说是曹雪芹的好友高鹗,有的说是曹雪芹本人,而其遗稿被高鹗发现,略加修改而成。全书以贾、史、王、薛四大家族为背景,以贾宝郑宏衡玉及其表妹林黛玉的爱情为主题,描述贾家荣、宁二绝汪府由盛到衰的过程,以及中国上层家族成员及其众多奴仆和丫环的日常生活——豪华、淫逸、礼节、明争暗斗的细节,文字极其生动、优美

红楼梦 以前常拦带衫翻译成“A Dream of Red Mansions”，但由于"red(红行租色)"在西方代表着血腥、残暴，所以简腔又改译为“The Story of the Stone(石头记)”

1 A Dream in Red Mansions
2 The Story of the Stone
3 Stone Story（锋早枝备石头记）银搭雀
4.dream of the red chamber