NBA(全称National Basketball Association),美国第一大职业篮球赛事,其中产生了威尔特·张伯伦、奥斯卡·罗伯逊、迈克尔·乔丹、科比·布莱恩特、勒布朗·詹姆斯等篮球巨星。该协会一共拥有30支球队,分属两个联盟:东部联盟和西部联盟;而每个联盟各由三个赛区组成,每个赛区有五支球队。30支球队当中有29支位于美国本土,另外一支来自加拿大的多伦多。从2009-10季后赛开始,因广电总局的相关规定,在电视转播中,解说员不再说“NBA”,而是极为别扭的用NBA的全称:美国职业篮球联赛,简称“美职篮”。
因为NBA是 National Basketball Association 的简称,翻译为美国男子职业篮球联赛。
广电总局要求电视等媒体加强中文的使用推广,主要是针对网络词汇及英语的大量使用与普及,这是文化传承的问题
为了和美国奥运男篮接轨,要知道,这个两个组织是站在业余和职业的立场上互不相让的。
广电总局不让用英文缩写。。 。搞得我也很是郁闷。。。