第一句。楼上都没说全，是a world of promise，漏了介词of。
Internet offers us excitement and a world of promise.
网络带给我们兴奋和一个有前途的世界。
第二句。是proficiency。打错了。在这里意译成效率。还有glober是global，整句话的意思是，因特网可以提高科研效率，因为科学家和观察家们借此能够得到相关领域最新发展的全面了解。
concerned是concern的过去分词形式作定语修饰field，意思为相关的。
???
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024