基本上日本人说话不会那么生硬
こちらこそ、よろしくお愿いいたします。
翻译过来就是:也请您多多关照!或者,我也是很高兴认识你什么的。。。
读音:口其拉口搜,腰老西哭奥奈嘎一一它西妈四!
罗马拼音:kotirakoso、yorosikuonegaiitasimasu
这种说法是比较地道的日语说法,是“请多指教”的意思,基本上就包含了“很高兴见到你”的意思。很少直接说“あなたと知り合えて光栄です。”的句子,太生硬了。
よろしくお愿いします
罗马音标:yoro(ro近似“咯lo”)shiku onegai shimasu
yo ro shi ku o ne ga i shi ma su.
我也是很高兴认识你的
お会いできて私も嬉しいです。
おあいできてわたしもうれしいです。
罗马音:oai dekite watasi mo uresii desu.
知り合ぇて嬉しぃです。
si ri a e te u re si i de su.