お知り合いできて、本当に嬉しいです。/认识你,真高兴;很高兴能够认识你。此句一般不用于初次见面的场合,而是认识对方之后,有一种庆幸的感觉,而将这种感觉传达给对方时用。初次见面时,还是多用 お目にかかれて、大変うれしいです。/能够见到你,很高兴。但两者语感略有差别
中文:很高兴认识你日文:贵方様ご面识できて本当に嬉しいです。
出会うことができて、すごく嬉しいです。de a u ko to ga de ki te,su go ku u re si i de su
はじめまして