歌手:MAKE-UP 抱きしめた 心の小宇宙 热く燃やせ 奇迹を起こせ 伤ついたままじゃいないと 誓いあった 遥かな银河 ★ベガサス幻想 そうさ梦だけは 谁も夺えない 心の翼だから 圣斗士星矢 少年はみんな 圣斗士星矢 明日の勇者 圣斗士星矢 ペカサスのように 圣斗士星矢 今こそはばたけ どこまでも 辉く空に おまえだけも星座をめざせ その日まで 负けられないさ 命赌けて挑んだバトル ペカサス幻想 谁もが梦见る 自由という翼广げ 驱けてゆけ 圣斗士星矢 少年はみんな 圣斗士星矢 孤独な战士 圣斗士星矢 ペカサスのように 圣斗士星矢 今こそはばたけ ★くりかえし
编辑本段歌词大意
紧紧拥抱 心中的小宇宙 激情燃烧 创造奇迹 不能就这样受着伤 互相发誓过 在遥远的银河 天马座的幻想 只有梦 谁也夺不走 因为这是心灵的翅膀 圣斗士星矢 少年皆是 圣斗士星矢 明天的勇士 圣斗士星矢 就像天马一样 圣斗士星矢 现在就展开翅膀 无限闪烁的天空中 向着只属于你的星座 那一在为止 绝不服输 拼命地挑战 天马座的幻想 任何人的梦想 展开自由的翅膀 翱翔吧 圣斗士星矢 少年皆是 圣斗士星矢 孤独的战士 圣斗士星矢 就像天马一样 圣斗士星矢 现在就展开翅膀 天马座的幻想 只有梦 谁也夺不走 因为这是心灵的翅膀 圣斗士星矢 少年皆是 圣斗士星矢 明天的勇士 圣斗士星矢 就像天马一样 圣斗士星矢 现在就展开翅膀 ~ペガサス幻想~(天马座的幻想)歌词发音: dakishimeta kokoro no KOSUMO atsuku moyase kiseki wo okose kizutsuita mama ja inai to chikai atta haruka na ginga *PEGASASU FANTAJI- sou sa yume dake wa daremo mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara SEINTO Seiya shounen wa minna SEINTO Seiya ashita no yuusha oh yeah SEINTO Seiya PEGASASU no you ni SEINTO Seiya ima koso habatake doko made mo kagayaku sora ni omae dake no seiza wo mezase sono hi made makerarenai sa inochi kakete idonda BATORU PEGASASU FANTAJI- daremo ga yume miru jiyuu to iu tsubasa hiroge kakete yuke SEINTO Seiya shounen wa minna SEINTO Seiya kodoku na senshi oh yeah SEINTO Seiya PEGASASU no you ni SEINTO Seiya ima koso habatake
冥王篇 地球仪
松泽由美
比泪水还温柔的歌,
像悲伤一样的温暖.
虽然明白,世界并不是那么简单的转动,
仍想静静的净化黑暗,试着继续走下去.
即使再缓慢也要接近,梦之碎片与最喜欢的人,
在脑海中描绘出爱的形状,一直不断的寻找着.
与其述说放弃的理由,到不如细数能做到的事情,
有过许多挫折,也几乎想要回头,
但即使如此 也已经决定,
为了你 也许没有什么办不到的事,
但即使如此 也想去触摸,那像悲伤一样的温暖.
即使再缓慢也要接近,梦之碎片与最喜欢的人,
在脑海中描绘出爱的形状,一直不断的寻找着.
咕噜咕噜旋转的地球仪,咕噜咕噜旋转的时间,
在世界的尽头爱着,在快乐的地方梦着.
即使再缓慢也要接近,梦之碎片与最喜欢的人,
在脑海中描绘出爱的形状,不断不断的寻找着.
啦啦啦……
比泪水还温柔的歌,
像悲伤一样的温暖.
地球ぎ(松泽由美)
涙よりも优しい歌を
かなしみよりそのぬくもりを
世界がそんなにも
简単に変わるとは思わないけど
静かに暗を溶かして
歩いて歩いてみようと思う
ゆっくりでも近づけるかな
梦のカケラ大好きな人
思い描いた爱のカタチは
ずっとずっと探しつづけて
あきらめる理由~ワケ~を话すよりも
出来ることを数えるほうがいいよね
つまづくことがあって
振り返りそうになって
それでもそれでももう决めたんだ
あなたのために出来ることなんて
たいしたことないかもしれない
でもそれでも触れていたいよ
かなしみよりそのぬくもりを
ゆっくりでも近づけるかな
梦のカケラ大好きな人
思い描いた爱のカタチは
ずっとずっと探しつづけて
グルグル廻る地球ぎ
クルクル変わる时间
世界の果てに爱を
喜びの先に梦を
ゆっくりでも近づけるかな
梦のカケラ大好きな人
思い描いた爱のカタチは
ずっとずっと探しつづけて
ららら #12539; #12539; #12539;
涙よりも优しい歌を
かなしみよりそのぬくもりを 片头曲
ベガサス幻想
歌手名:MAKE-UP
专辑名:圣斗士星矢
抱(だ)きしめた 心(ここる)の小宇宙(コスモ)
热(あつ)く燃(む)ゃせ 奇迹(きすき)を起(お)こせ
慯(きす)ついた ままじゃいないと
誓(ちか)いあった 遥(はる)かな银河(きんが)
ベガサス幻想(ファンタジ) そぅさ梦(ゆめ)だけは
谁(だれ)も夺(うばぅ)えない 心(ここる)の翼(つばさ)だから
圣闘士星失(セイント セイヤ) 少年(しょぅねん)はみんな
圣闘士星失(セイント セイヤ) 明日(あした)の勇者(ゆうじや)
圣闘士星失(セイント セイヤ) ベガサスのように
圣闘士星失(セイント セイヤ) 今(いま)こそ はばたけ
どこまでも 辉(かがや)く空(そら)に
おまえだはの 星座(せいざ)をめざせ
その日(ひ)まで 负(ま)けられないさ
命赌(いのち)けで 挑(いどむ)んだバトル
ベガサス幻想(ファンタジ) 谁(だめ)もが梦见(ゆめ)る
自由(じゅぅ)という翼広(つひるい)げ 赌(か)けでゆけ
圣闘士星失(セイント セイヤ) 少年(しょぅねん)はみんな
圣闘士星失(セイント セイヤ) 孤独(こどく)な戦士(せんし)
圣闘士星失(セイント セイヤ) ベガサスのように
圣闘士星失(セイント セイヤ) 今(いま)こそ はばたけ
中文含义:
紧紧拥抱 心灵的小宇宙
炽热燃烧 唤发奇迹
不能就这样受着伤
互相发誓过的 遥远的银河
天马的幻想 不错,只有梦想
是谁也夺不走的 因为是心灵之翼
圣斗士星矢 少年都是
圣斗士星矢 明天的勇士
圣斗士星矢 就象天马一样
圣斗士星矢 现在就展翅高飞
无限闪烁的天空中
向着只属于你的星座拼命地挑战
那一刻为止 决不能输
拼命地挑战
天马的幻想 谁都在梦想
展开自由的翅膀 翱翔吧
圣斗士星矢 少年都是
圣斗士星矢 孤独的战士
圣斗士星矢 就象天马一样
圣斗士星矢 现在就展翅高飞 永远的蔚蓝
圣闘士神话 (圣斗士神话)
作词 只野菜摘 作曲 松沢浩明 编曲 影山ヒロノブ & broadway
纳米那亚希哟 呀卡酷撒我
这首歌吧
那迷大哟里莫 呀撒西乌的莫 卡那西迷哟里 索诺鲁苦莫里哦~~~~~~~~~~~ 撒卡依卡 索哦那里哦 坎单里 卡瓦鲁的瓦 哦莫瓦那依gie多 其组该里 呀迷哦 拖卡西爹 阿鲁依爹 阿鲁依爹 迷哟多哦莫古 you无哭里爹莫 计卡粗gie鲁卡那 you美诺卡kie拉 大依苏ki那依多 哦莫依嘎依大 阿依莫嘎大西瓦~~~~~~~~~~~~~~~~ 子无多阻拖 撒嘎西阻阻嘎爹 (呜~~~~呜~~~~~啦~啊啦) 阿依该那买路 哇gie哦 哈那苏哟里么 也ki路可多哦 嘎左哎路 ho嘎依your乃 苏麻子du哭du 哇啊爹 狐狸ka依索里 那啊爹 所来爹莫 所来爹莫 木ki美大恩啦 阿那它那大美里 美给鲁过多那迷爹 大依是大扩拖 那依嘎木西奈奈 内莫索类爹莫 ku列爹依大依哟 卡那西迷哟里 索诺木扩莫里喔 you无哭里爹莫 计卡粗gie鲁卡那 you美诺卡kie拉 大依苏ki那依多 哦莫依嘎依大 阿依莫嘎大西瓦~~~~~~~~~~~~~~~~ 子无多阻拖 撒嘎西阻阻嘎爹 (哇啦啊~~哇啦啊~~啦啦 啦啦啦 哭~~~~~~~~~~~~~~~~~~uuu 哇) ~古鲁古鲁马瓦鲁 其哭里 枯鲁枯鲁卡瓦鲁 其卡鲁 say嘎依诺哈德里 哈依哦 your咯kuo li do sai gie里 you美喔哦~~~~~~ you无哭里爹莫 计卡粗gie鲁卡那 you美诺卡kie拉 大依苏ki那依多 哦莫依嘎依大 阿依莫嘎大西瓦~~~~~~~~~~~~~~~~ 子无多阻拖 撒嘎西阻阻嘎爹啦 啦啦 啦啦啦 啦 啦啦 啦 啦啦 啦 啦啦 啦 啦啦 啦 啦啦 啦 啦啦 那迷大哟里莫(那迷大哟里莫) 呀撒西乌的莫(呀撒西乌的莫) 卡那西迷哟里(卡那西迷哟里) 索诺鲁苦莫里喔~~~~~~~~~~~