请教两个英语翻译问题

2024-11-15 07:06:00
推荐回答(5个)
回答1:

第一句“whatever you're got going on ”是whatever引导的主语从句,在句子中作主语,whatever在从句中作宾语,got 是谓语。
第二句不知道。
了解语法是基础,是必要的,不死抠就行了。

回答2:

要是懂意思了,为什么要懂语法?多此一举

回答3:

我也不明白~其实你真的不用这么钻牛角尖研究语法问题,外国人说英语很多是不符合语法的。
语法是完美中国人自己研究出来的一套理论。
你明白意思就好了。

回答4:

地道的口语经常是没语法可循的
老外还理解不了“哪里哪里“呢

回答5:

不明白---你 在 说 什 么 ?