请用日语口语翻译 “真的是你吗?真没想到能再见到你。我以为永远见不到你了”。

2024-11-21 20:52:25
推荐回答(4个)
回答1:

本当にあんた?まさか会えるとは、もう二度と会えないたっと思うた。

口语。まさか表示没有想到。

回答2:

本当にあなた?またあなたに会えるのを思わなかった、もう二度と会えないと思ったのに。

回答3:

对不起啊,你好像认错人了。我不会日语的。

回答4:

本当にあなたなの?
またあなたと会えるなんて!
もう二度と会えないかと思った。