英语高手帮帮忙~~急!!!!

2024-11-22 19:18:19
推荐回答(4个)
回答1:

尊敬的老师,亲爱的同学们,今天,我们要告诉大家一个好消息:
Dear teachers and students, today, I have a great news for you all.
随着社会的发展与进步,英语作为一门非常重要的世界语言,已经逐渐地渗入了我们的学习和生活当中了。
As our society is developing, English becomes a very important language in the world.所以,为了丰富我们的校园文化生活,展示我校学生们的风采,制造良好的学习氛围,激发大家对学习英语的兴趣,在轻松快乐的环境中提高我们英语的听、说、读、写的水平,我们南山实验学校麒麟小学部的第三届英语界正式开幕了!
Therefore, in order to furfill our school lives, to show the talents of the students of our school,to active our minds for learning English, to improve our listening, learning, speaking, and writing skills in this joyful environment, the Elementary School of NanShan ShiYan School's English World is starting today!
英语是当今世界上主要的国际通用语言之一,也是世界上最广泛使用的语言。据1986年的统计,世界上以英语为母语的人近4亿,差不多每十个人中就有一个人讲英语。英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等国家的人都讲英语。
English is a main international language in the world today, and it is also the most popular language. According to a census held in 1986, English is a first language for almost 40million people in the world, for every 10 people, 1 persons speaks English. The people in England, America, Canada, Australia, and New Zealand all speak English.
此次学校的英语节活动内容有很多,如:一二年级的小弟弟小妹妹们要举行英语书法比赛;三四年级的同学们将要向大家用英文展示他们的歌喉;我们五六年级则是写英语作文、办纯英文的手抄报。
There are many activities in this year's English Festival. For example, the students in grade 1 and 2 will have a English writing contest, the students in grade 3 and for will have a English singing contest, and us students in grade 5 and 6 will have to write English essays(essaies?) , and creating English newspapers.

天~头有点晕了~有的地方翻译的不是那么准请见谅吧~因为英语不可能和汉语一模一样啊~~~

回答2:

哈哈,厉害。肯定比金山快译翻译的好。
你的给人加分啊!!!!!

回答3:

尊敬的老师,亲爱的同学们,今天,我们要告诉大家一个好消息:
Dear teachers and students, today, I have a great news for you all.
随着社会的发展与进步,英语作为一门非常重要的世界语言,已经逐渐地渗入了我们的学习和生活当中了。
As our society is developing, English becomes a very important language in the world.所以,为了丰富我们的校园文化生活,展示我校学生们的风采,制造良好的学习氛围,激发大家对学习英语的兴趣,在轻松快乐的环境中提高我们英语的听、说、读、写的水平,我们南山实验学校麒麟小学部的第三届英语界正式开幕了!
Therefore, in order to furfill our school lives, to show the talents of the students of our school,to active our minds for learning English, to improve our listening, learning, speaking, and writing skills in this joyful environment, the Elementary School of NanShan ShiYan School's English World is starting today!
英语是当今世界上主要的国际通用语言之一,也是世界上最广泛使用的语言。据1986年的统计,世界上以英语为母语的人近4亿,差不多每十个人中就有一个人讲英语。英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等国家的人都讲英

回答4:

Honorific teacher and dear students, I have a great news for you all.?