帮我把这歌词里的汉字译成假名,谢谢。

2024-11-19 10:28:43
推荐回答(3个)
回答1:

目(め)を覚(さ)ましたら 闻(き)こえてくる
雨音(あまおと)に耳(みみ)をすます
明(あ)けない夜(よ)に 升(のぼ)るはずの
阳(よう)の位置(いち)を思(おも)い浮(う)かべる

ふつりあいな程(ほど)
大(おお)きな黒(くろ)い伞(かさ)
薄明(うすあか)るい空(そら)に

手(て)を伸(の)ばしさしたら
小さな暗(やみ)になった

近(ちか)すぎた影(かげ) 远(とお)い嘘(うそ)
静(しず)かすぎる部屋(へや)は嫌(きら)い
确(たし)かめる间(ま)も ないままに
なぜ急(いそ)いで沈(しず)むのだろう

何(なに)も见(み)えない夜(よる)は
见失(みうしな)わないように
苛立(いらだ)ちと愿(ねが)いを

ろうそくに 灯(とも)せば
寂(さび)し気(き)な天体(てんたい)になった

もしも言叶(ことば)が星(ほし)よりも
数(かぞ)え切(き)れない程(ほど)あるなら
伝(つた)えられるかもしれないけど
そんな大切(たいせつ)なものではないと思(おも)う
そこまで 歩(ある)いてゆこう

雨(あめ)が降(ふ)りやんだら
穏(おだ)やかな朝焼(あさや)けが
眩(まぶ)しいだろう

回答2:

めをさましたら きこえてくる
あまおとにみみをすます
あけないよるに のぼるはずの
ようのいちをおもいうごかべる

ふつりあいなほど
大きなくろいかさ
うすあかるいそらに

てをのばしさしたら
ちいさなあんになった

ちかすぎたえい とおいうそ
しずかすぎるへやはきらい
たしかめるあいだも ないままに
なぜいそいでしずむのだろう

なにもみえないよるは
みうしなわないように
かだちとおねがいを

ろうそくに あかさせば
さびしけなてんたいになった

もしもことばがほしよりも
かぞえきれないほどあるなら
つだえられるかもしれないけど
そんなたいせつなものではないとおもう
そこまで あるいてゆこう

あめがふりやんだら
おだやかなあさやけが
まぶしいだろう

兄弟,你歌词里怎么不是纯日文呀,有中文字夹杂呢,好了,勉强这样了。

回答3:

Nico - Lucy van Pelt

めをさめましたら きこえてくる
あめおとにみみをすます
よあけないよるに 升のぼるはずの
ようのいちをおもいうかべる

ふつりあいなほど
おおきなくろいかさ
うすあかるいそらに

てをのばしさしたら
ちいさなくらになった

ちかすぎたかげ とおいうそ
しずかすぎるへやはきらい
たしかめるまも ないままに
なぜいそいでしずむのだろう

なにもみえないよるは
みうしなわないように
いらだちとねがいを

ろうそくに 灯せば
さびしげなてんたいになった

もしもことばがほしよりも
かぞえきれないほどあるなら
つたえられるかもしれないけど
そんなたいせつなものではないとおもう
そこまで あるいてゆこう

あめがふりやんだら
おだやかなあさやけが
まぶしいだろう