1、角声吹彻梅花,胡云遥接秦霞。白雁西风紫塞,皂雕落日黄沙。汉使牧羊旌节,阏氐上马琵琶。梦里身回云阙,觉来泪满天涯。——《敦煌乐》 明代:杨慎
白话译文:边塞号角在吹奏着《梅花三弄》,在胡地的云彩连接着秦地的晚霞;烈烈的西风、大雁高飞,紫色的边关苍凉而又雄壮,黄昏时节,黄沙漫天,白雕飞翔。
汉使苏武拄着大汉使节的旌节在牧羊,王昭君在马背上弹奏着一曲曲琵琶;想来他们在梦中应该回到了汉家高大的宫殿,只怕是醒来后只能独自伤心,落泪无尽。
2、莫高千窟列鸣沙,崖壁纷披五色霞。胡杨翠荫阁道外,九层楼接日光华。——《敦煌石窟歌》当代:邱登成
白话译文:莫高有上千个石窟列在沙砾里,悬崖璧上都是五彩斑斓的霞光。石窟外是胡杨投下的绿荫,九层高楼沐浴着阳光。
3、北出长城古塞边,荒松落日少人烟。隔河又是河西地,过得敦煌是酒泉。——《洪武癸亥以公事出会宁北境》明代:郑居贞
白话译文:从北面出来到长城的古赛边,落日下荒漠的松树,杳无人烟。隔着江河又是西地的河边,过了敦煌就是酒泉了。
4、敦煌壮士抱戈泣,四面胡笳声转急。——《敦煌曲》明:曾棨
白话译文:敦煌的边疆士兵在哭泣,四面胡人的战鼓声在急切的响着。
5、敦煌城下沙如雪,敦煌城头无六月。 ——《送翰林典籍张敏行之官西土》明代:孙蕡
白话译文:敦煌城楼下鸣沙像雪一样,敦煌的城头是没有六月节气的。
1、《敦煌乐》 明 杨慎
角声吹彻梅花,胡云遥接秦霞。
白雁西风紫塞,皂雕落日黄沙。
汉使牧羊旌节,阏氐上马琵琶。
梦里身回云阙,觉来泪满天涯。
译文:
边塞号角在吹奏着《梅花三弄》,在胡地的云彩连接着秦地的晚霞;烈烈的西风、大雁高飞,紫色的边关苍凉而又雄壮,黄昏时节,黄沙漫天,白雕飞翔。
汉使苏武拄着大汉使节的旌节在牧羊,王昭君在马背上弹奏着一曲曲琵琶;想来他们在梦中应该回到了汉家高大的宫殿,只怕是醒来后只能独自伤心,落泪无尽。
2、《赋得边城雪送行人胡敬使灵武》 明 王偁
万里敦煌道,三春雪未晴。
译文:敦煌的道路万里长,冬天的血在春天了还未消除。
3、《敦煌曲》明 曾棨
敦煌壮士抱戈泣,四面胡笳声转急。
译文:敦煌的边疆士兵在哭泣,四面胡人的战鼓声在急切的响着。
4、《岁暮赠新安吴用卿》 明 王惟俭
锦缥细展墨花翻,河东二柳敦煌索。
译文:锦绣繁华的纸上墨像花一样翻滚着,在河东的两颗柳树在敦煌的土地上摇曳。
5、《宣威苗将军贬官后重经故宅》唐 徐铉
天子未尝过细柳,将军寻已戍敦煌。
译文:高贵的天子不知道细柳是什么,但是将军在敦煌边疆早已守卫多年。
1,《敦煌石窟歌》当代 邱登成
莫高千窟列鸣沙,崖壁纷披五色霞。胡杨翠荫阁道外,九层楼接日光华。
译文:莫高有上千个石窟列在沙砾里,悬崖璧上都是五彩斑斓的霞光。石窟外是胡杨投下的绿荫,九层高楼沐浴着阳光。
2,《同马参戎游鸣沙山月牙泉歌》清代 苏履吉
敦煌城南山鸣沙,中有大泉古渥洼。后人好古浑不识,但从形似名月牙。
译文:敦煌城的南面有鸣沙山,沙漠里有一口古渥洼泉水。后人对于这个完全不认得,但是觉得这个形状特别像月牙。
3,《洪武癸亥以公事出会宁北境》明代 郑居贞
北出长城古塞边,荒松落日少人烟。隔河又是河西地,过得敦煌是酒泉。
译文:从北面出来到长城的古赛边,落日下荒漠的松树,杳无人烟。隔着江河又是西地的河边,过了敦煌就是酒泉了。
4,《赋得边城雪送行人胡敬使灵武》宋代 王偁
万里敦煌道,三春雪未晴。送君走马去,遥似踏花行。
译文:万里的敦煌道路,三春过后还是满地大雪没有放晴。牵着马送你赶路,像是走在花上一样行走。
5,《送翰林典籍张敏行之官西土》明代 孙蕡
敦煌城下沙如雪,敦煌城头无六月。
译文:敦煌城楼下鸣沙像雪一样,敦煌的城头是没有六月节气的。
莫攀我,攀我大心偏。我是曲江临池柳,者人折折那人攀,恩爱一时间。----《望江南》敦煌曲子
五两竿头风欲平。张帆举棹觉船轻。柔橹不施停却棹,是船行。满眼风光多闪灼,看山恰似走来迎。子细看山山不动,是船行。----《浣溪沙》敦煌曲子
叵耐灵鹊多谩语。送喜何曾有凭据?几度飞来活捉取。锁上金笼共语。比拟好心来送喜。谁知锁我在金笼里。欲他征夫早归来。腾身却放我向青云里。---《鹊踏枝》敦煌曲子
敦煌太守才且贤,郡中无事高枕眠。太守到来山出泉,黄砂碛里人种田。敦煌耆旧鬓皓然,愿留太守更五年。城头月出星满天,曲房置酒张锦筵。美人红妆色正鲜,侧垂高髻插金钿。醉坐藏钩红烛前,不知钩在若个边。为君手把珊瑚鞭,射得半段黄金钱,此中乐事亦已偏。《敦煌太守后庭歌》岑参
蒋山南望近西坊,亭馆依然锁院墙。天子未尝过细柳,将军寻已戍敦煌。攲倾怪石山无色,零落圆荷水不香。为将为儒皆寂寞,门前愁杀马中郎。《宣威苗将军贬官后重经故宅》徐铉
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。----王之涣《凉州词二首》
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。----王维《渭城曲 / 送元二使安西》
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催,醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。----王翰《凉州词二首》
大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都护在燕然。----王维《使至塞上》
大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快马踏清秋。----李贺《马诗二十三首》
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意,四面边声连角起。千嶂里,长烟落日孤城闭。----范仲淹《渔家傲》
野云万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。----李颀《古从军行》
秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。----王昌龄《出塞》
借问梅花何处落,风吹一夜满关山。----高适《塞上听吹笛》
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。----王昌龄《从军行七首之三》
《洪武癸亥以公事出会宁北境》明—郑居贞。
北出长城古塞边,荒松落日少人烟。
隔河又是河西地,过得敦煌是酒泉。