首先是第一句またご连络させて顶きます.顶く是もらう的自谦语。可以理解为得到他人为自己做某事。させる是使意态。理解为“让~~~~” 所以这句话是自己得到了让再联系这个机会。当然简单的说就是“感谢您给我再联系你的机会” 第2句的くれる是他人为我方做什么。意思是“你能再联系我吗”
またご连络させて顶きます 我会再联系您。
またご连络してくれませんか 病句。意思能懂大概是：再给我联系好吗？
正确：またご连络ください。或是 またご连络いただけますでしょうか？
差不多的意思，第一个用的尊敬语，第二个是一般语态。
我会再和您联系/可以再次和我联系吗？
またご连络させて顶きます
会和您再联系的。
またご连络してくれませんか
能与我再次联系吗？
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024