其实意思差不多的。但从翻译的角度说how are you 是问候你过的如何。how do you do 是问近况，事业家庭爱情有什么作为。
回答一般都是Find thank you and you. or Just so so. Same old, same old.
意思都是一样的，都是见面的时候向对方问好用的，现在国外已经几乎没有人用how do you do来问候了，等于说是已经过时的说法
How do you do!用于与陌生人初次见面打招呼。How are you?用于与老朋友打招呼
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024