日本的文字是怎么形成的？

由于文字对文明进步是有决定作用的，所以，对日本人来说他们从中国引进文字是个不幸。如果他们能发展或引进一种表音或字母系统，书写他们的语言就会变得相对简单了。汉字——基本是象形的或表意的，与发音关系极不明确——已发展成一个复杂的体系并被用来创造了中国文学的杰作；但它们表达日语却很别扭。与中文不同，日语是表音的，想用汉字写出日语就像试图用汉字写出英语一样困难。然而，日本人为此努力奋斗，终于发展出一套自己的文字——准确地讲，是一套文字的两种形式。虽然原来的汉字被大量删减，而且在9到10世纪又统一了日语音节的音值，结果仍是十分麻烦。从那时起，学写日文——这个有48个音节符号和1850个不能取消的汉字的文字系统就成为一件非常吃力的事情。这种文字系统与其口语的结构、屈折变化和其他特性的大相径庭严重阻碍了表达的清晰。为了弥补这些缺点，大量的汉字被采用进日文中，使它在词汇和概念上都极大地丰富了。由于中文的环境，一个希望受教育的日本人几乎必须学习中文，因为它是几乎一切文学名著的载体。在好几个世纪里，日本学者、官员和文人都用中文文言写作，这与中世纪及其以后受过教育的欧洲人写拉丁文有点相似，但那些欧洲人也说拉丁语，而日本人说汉语的却很少。

最早日本没有文字，公元57年，汉朝光武帝封当时称作“倭国”的日本国王为“汉委奴国王”，赐予一枚用汉篆字刻制的“汉委奴国王”金印。这是日本最早见到的汉字，也是他们最早见到的文字，公元538年，中国的鉴真和尚把佛教传入日本，带去了许多佛教经书，为了引进中国最先进的文化，日本从公元607年到894年（日本宽平6年）曾十几回派“遣隋使、遣唐使”到中国，在这漫长的历史期间，日本一直使用汉字。日本人从平安时代的中期，大约十世纪初前后，开始酝酿解决自己的文字的问题。在日本宽平六年（公元894年），废止了“遣唐使”制度，下决心创建日本自己的文字，包括创立完全摆脱中国风格的书法，这对于创立日本文字起了促进作用。日本“延喜”五年（公元905年）出现的《古今和歌集》算是个代表作，是在中国草书的基础上拉长了笔画，有的明显还是汉字，有的虽然不怎么像是汉字了，但仍然是汉字。从十世纪到十三世纪，经过了差不多三百年左右的时间，才创造并不断完善、推广了“假名”。十一世纪中期出现的“万叶假名”以所谓的“女手”文字（其特点是笔画流丽而纤细），最早出现在日本最早的诗歌总集《万叶集》中。“平假名”的雏形则是十世纪末期出现的以《秋秋帖》为代表的“草假名”。“草假名”是从汉字草书中选出来作为标注汉字发音的语音符号的， 例如“平假名”的“ゆ ”即草书汉字的“由”字，“ み”即草书汉字的“美”字， 之所以叫“假名”，是相对于汉字这个真名而言的。“平假名”则是相对于“片假名”而言的。出了平假名之后，为了解决日本来自英语、德语、西班牙语等外来语的应用，将汉字楷书的偏旁部首挑选出来形成了“片假名”。平假名、片假名将日本的文字彻底进化到表记文字的时代。

I don't know。