deutsch lernen和deutsch studieren是完全不同的两个概念。lernen指学习。studieren 指研究，深入的学习。比如大学的学科。如果大学专业是德语，就必须要用studieren.
是的前者是一种学科日耳曼学 所以用研究后者是语言 用学习
前者是指专业性研究性那种类型的学习，而后者是指一般意义上的学习
