德语翻译,求把中文翻译成简单的德语,拒绝翻译软件.高分!简单的词汇,句型即可,不需要逐句逐字翻译

2024-11-22 06:39:34
推荐回答(2个)
回答1:

Jede Person in ihrem Leben hat ihre unvergesslichen Erlebnisse, ich habe auch eines in meinem Leben.
Ich hatte nicht viel Unterricht in meinem dritten Studienjahr, deshalb nahm ich an dem Challenge Cup teil. Ich habe an dem Turnier teilgenommen, um zu benutzen, was ich an der Universität studiert habe.
Bei der Vorbereitung zum Turnier versammelten wir uns, rechneten die Daten, simulierten alles mit dem Computer und die Sachen gemacht. Wir beschäftigten uns sehr oft bis 12 Uhr in die Nacht.
Am Tag des Turniers kamen wir sehr früh im Stadion an. Dort arrangierten wir unseren Stand und stellten die von uns gemachten Werke wieder ein.
Schließlich kam die Jury zu uns. In der fünf-Minuten-langen Demonstration zeigte ich zu der Jury den Überblick über unsere Werke, die Ordnungsprinzip und die tatsächliche Effekte davon.
Am Ende waren unsere Werke erfolgreich.

回答2:

Jeder hat schon unvergessliche Erlebnisse in seinem Leben gehabt. Es gibt auch eines in meinem Leben.
In dritten Jahr an der Uni war es etwas ruhig. Ich habe zu der Zeit aneinem Pokalwettbewerb teilgenommen, damit ich mein Fachwissen in der Praxis benutzen kann.
Bei der Vorbereitung des Wettbewerbs habe ich mit meinen Freunden die Daten kalkuliert, am Computer simuliert und das fertigen Produkt modelliert/angefertigt,und dabei stets bis in die Nacht hinein gearbeitet.
An dem Tag für den Wettbewerb waren wir sehr früh in der Sporthalle, wo die Veranstaltung stattgefunden hat. Dort haben wir unseren Stand aufbaut und das Produkt nochmals getestet.
Wir hatten nur 5 Minuten Zeit dem Komitee das Produkt zu demonstrieren. Ich habe ihm im groben Zügen die Funktionsweise und den eigentlichen Nutzen unseres Produkts erklaert und gezeigt.
Zum Schluss war wir unsere Arbeit erfolgreich.