何日も见ていなくて、仕事をやめたかなと思って。这句绝对对。楼上的——你看著办吧。
何日もあってなかったから、仕事を辞めたかと思ったのよ
何日かあってなかったから、仕事を辞めたと思ってきた。
君と数日间会っていない。会社を辞めたかと思った。
