民间字幕组是干什么的?还有非民间字幕组?广电允许的东西字幕组都是谁做?

2024-11-16 03:47:58
推荐回答(2个)
回答1:

很多美剧,日剧,韩剧,在中国电视上都看不到,只有在网上才能观看或者下载。明间字幕组就是翻译这些东西的,无偿翻译,大多数翻译者都是兼职,翻译对于他们都是业余爱好。
广电有专门的字幕组,对于电影院公映的电影,和电视上播放的电视剧,他们会校准字幕,删除一些粗话和限制级镜头。

回答2:

去飞蛾子看看