这里有一个英语翻译问题我不理解,麻烦大家解答一下,谢谢大家

2024-11-01 08:12:31
推荐回答(5个)
回答1:

这里面涉及了形容词的用法:1. 形容词+名词 colorful flowers
2.形容词+形容词+名词 beautiful cute little girl
在这三个句子中,economic crisi是经济危机的固定搭配,其实也符合第一种adj+n 的用法,然后前面加上global,就是第二种用法 意为 全球的 经济的 危机。
个人观点,希望对你有用~

回答2:

从语境上,指得是全球的,当然是global 。economic同理也用形容词。再说world, 如果说要指得是全球性,形容词,和global 相对应的是 worldwide,wto那个world它本身用法就是名词。(一个意见,我也不是特别能讲专业英语知识)

回答3:

第一个

回答4:

解答一下,

回答5:

are down, and your spirit i