1、《六月十九日游月牙泉》
清代: 苏履吉
七载边关客,年年快此游。天高风扫暑,地僻径通幽。
酌酒邀同伴,看花豁远眸。归来聊纪胜,明日是新秋。
译文:七年的边境过路人,这趟旅行每年都更快。风扫过夏天,幽静的小路通向幽静。喝酒,邀请同伴。看那些花。回到廖继生,明天是新的秋天。
2、《月牙泉歌》
清代: 朱坤
天池巧瘗穷荒界,半出寒泉落天外。千丈万丈不知深,支分定是银河派。
沙山四面如玦环,纤尘未敢侵衣带。尾闾不泻止不盈,海若灵宅疑斯在。
译文:天池桥里是贫困区,半出冷泉,半出云霄。分院是银河学校。沙山环抱,尘土不敢侵入衣带。尾巴结块不停,海若岭屋有嫌疑。
3、《同马参戎游鸣沙山月牙泉歌.其一》
清代: 苏履吉
敦煌城南山鸣沙,中有大泉古渥洼。
后人好古浑不识,但从形似名月牙。
译文:敦煌城南的明沙山上有大泉和古老的卧洼洼地。后人对古代一无所知,却从月牙的形状知道他是叫月牙泉。
4、《同马参戎游鸣沙山月牙泉歌.其二》
清代: 苏履吉
参戎马公偏好道,茸修古庙山之阿。
约日驱车同访胜,一泓清漪月钩斜。
译文:
当兵的马公更喜欢用刀建造古寺古山。大约在同一天,我驾车到同一个地方去拜访,泉水的形状就像月亮一样。
5、《七绝 .题鸣沙山月牙泉》
清代:路曼曼
飞来小镇落人间,大野平川别有天。
弯月湖清弯月照,沙山峰渺看沙山。
译文:小镇就像飞来的一样落在了这里,这里别有一番冬天,月牙湖清澈,月牙形,沙山峰顶俯瞰着沙山。
七绝 .题鸣沙山月牙泉
(新韵)
诗/路曼曼
(一)
大漠茫茫升紫烟,仙池有水月牙泉。
长亭小榭山边寺,恰似桃园境外天。
(二 )
物转星移数载间,鸣沙填壑驻苍颜。
风情寄与天和地,弯月湖边曼抚弦。
(三)
飞来小镇落人间,大野平川别有天。
弯月湖清弯月照,沙山峰渺看沙山。
(四)
茫茫大漠漫青烟,月落小城独照眠。
疑似云霄星外客,幻山幻水幻长天。
东汉《辛氏三秦记》云:“......山之阳有一泉,云是沙井,绵历千古,沙不填之。”泉东西长300余米,南北宽50余米,形酷似月牙,故名“月牙泉”;泉边周围沙山高耸,神奇之处是沙永远填埋不住清泉。