首先,WPS 的翻译是不对的。错误率达到90%,所以你还是找人翻译吧。你说的原文档在左边,空白文档在右边,这个可以通过 格式-分栏 来完成
和楼主一样,我做毕业设计的时候也有很多专业性的论文文献需要翻译,不过市面很多稍微翻译得准确一些的软件都是收费的,而且不便宜,基本上是1元/页,按页数算。我之前的毕业论文几万字的需要翻译,软件收费太高了,最后还是在淘宝中找的一家店铺:橙子翻译工作室。谷歌翻译论文,一份几块钱,不限字数,翻译很快而且准确,排版不变。希望可以帮到各位同学们。