勉强します与习います有什么区别

　　区别：词性不同，表达的程度也不同。

　　勉强

　　【べんきょう】【benkyou】
　　【名・自他・サ变/三类】
　　1. 用功学习，用功读书；学习知识，积累经验。
　　一夜渍けの勉强。/临阵磨枪。
化学を勉强する。/学习化学。
一生悬命に勉强する。/努力学习; 拼命用功；刻苦钻研。
热心に中国语を勉强する。/努力学习中国话。
子どもの勉强をみてやる。/照看孩子的学习。
何をやるのも勉强だと思っています。/我认为干什么都是一种学习。
いい勉强になった。/取得了很好的经验； 又学到了一手儿； 学到了不少东西。
彼女は勉强がよくできる。/她学习好。
君の话を闻いていい勉强をした。/听了你这番话,我长了很多见识。
勉强部屋。/书房；书斋；学习室。
勉强时间。/学习时间；作功课时间。
受験勉强。/为考试而用功；考前复习。

　　2. 勤奋,热心（工作）。
　　こんな夜遅くまでお仕事とはずいぶん勉强ですね。/这么晚了还在工作,真热心啊！

　　3. 廉价,贱卖。（値引き。）
　　もっと勉强できないか/能再便宜些吗?
あの店は勉强する/那个商店贱卖。
　　习い
　　【ならい】【narai】
　　【名词】
　　1. 习惯，习气，风习。（なれること。しきたり。习わし。习惯。）
　　古くからの习い。/自古以来的习气。

　　2. 常，常态。（世间によくあること。世の常（つね）。きまり。）
　　満ちればかける世の习い。/盈则亏乃人世之常理。
ものごとの思いどおりにならぬのが世の习い。/人生是不如意事常八九。

　　【惯用句】
　　1. 习い性と成る。／习以为常；习惯成自然。

两个都是学习，但是不知道有什么区别，看到了两个句子，感觉可以通用似乎

1
李さんは 毎周 水曜日に 森さんに 日本语を 习います。

2
李さんは 夕べ 12时半まで 日本语を 勉强しました。

感觉两个句子差不多少，为什么用的学习的词是不一样的呢 ?
先谢谢大家

日常使用中只有感性上的所谓区别： 勉强するーーー多用于学习书本上的知识，用法较规范； 习うーーーーー多用于学习技能、增长能力方面的表达； 学ぶーーーーー多用于学习比较抽象的内涵时表达。　　学习するーーー多用于正式的文书、文件、报告，用法较为正统。 见笑见笑，多多指教。 老白