帮我翻译一下迪奥化妆品上的英文

2024-12-02 20:11:02
推荐回答(3个)
回答1:

1. 不知道你瓶子上写的一号还是二号,1号就是雪晶灵保湿美容液,2号是雪晶灵清新美容液。用法一样。

每日早晚,用化妆棉涂抹于彻底清洁后的肌肤上。

2. 雪晶灵洁面泡沫

丰富柔润的洁面泡沫,彻底净除肌肤污垢与杂质。迪奥雪晶灵独一无二的美白成分令肌肤澄净,锦葵精华帮助肌肤恢复光滑并保存水分。洗后肌肤白皙透亮,毫无紧绷感。

3. 雪晶灵修复精华液

全新Dior迪奥雪晶灵的美白明星产品,质地轻柔,颜色嫩白,如初雪般融化于肌肤表面,高浓缩的透白亮采复合物(T.E.C.™),显著淡化暗沉,有效净化肌肤,使肤色更为均匀通透。卓效滋润、提亮肌肤,再现清新、明亮的肤质,焕发动人透白亮采。每日早晚,于美白液后,涂抹于脸部与颈部。

4. 雪晶灵防晒霜

这款轻盈的防晒霜为肌肤提供有效、舒适的保护层,抵抗紫外线等引起的色斑问题。特别添加全新成分,有效保持水润功效。均匀涂抹在脸部持续获得最佳保护,闪耀肌肤白皙亮采。共有两款色泽:“透明色”打造完美的自然肌肤;“珍珠色”令肌肤散发健康光泽。

回答2:

1.迪奥的雪系列产品化妆水使皮肤焕发光彩(白色显露化妆水)
2.迪奥雪精灵的隔离霜葡萄洁面摩丝是肌肤发光(whitenging的发光泡沫清洁剂)
3.迪奥的雪系列精华使皮肤焕发光彩 (白色显露精华)
4.迪奥的雪系列保护uveclaircissante (白色显露紫外盾)

回答3:

1 雪晶灵美白2号水

2 雪晶灵美白洗面奶

3 雪晶灵无暇美白精华液

4 雪晶灵焕白亮采防晒霜

括号里的内容大致就是用法,翻译的一般不是很准确,可以去到迪奥的官网上查询使用方法。