这儿的best soldiers （非常好的士兵)，由于这儿没有给范围，即没有说这个军队中，或者这个团（营、连、排、班中的＂最好士兵＂，所以这个best并非最高级，前面也就不用定冠词了，译成汉语是很好士兵或者非常好的士兵。
这儿的best是修饰love不是修饰soldiers表达的是他最喜欢士兵。士兵泛指没问题。
This is a most interesting book.(这是非常有趣的一本书)
This is the most interesting book (这是最有趣的一本书)
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024