home和accommodation的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.home意思:家庭;收容所
2.accommodation意思: 膳宿;和解;住处
二、用法不同
1.home用法:基本意思是“家,故乡”,多指某人出生以及成长的环境或与某人一起居住的地方。在美国口语中,home可与house互换,即把“家”和“住宅”看成一体。home也可作“家庭,家乡”解,这时其前不用冠词。
2.accommodation用法:accommodation的基本意思是“住处,住所”,即供人暂时停留、工作、居住的地方,是不可数名词。在英式英语中。
accommodation可泛指公寓、旅馆、一般房屋中有或无家具设备的房间(常提供膳食或其他服务)或飞机、火车、轮船等的预订座位或铺位,用作可数名词,有单复数形式。
三、侧重点不同
1.home侧重点:指寄宿家庭,旨在提高其在该留学国家的生活能力。
2.accommodation侧重点:指旅店宾馆或别墅,更为经济实用。
home和accommodation的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.home意思:家庭;收容所
2.accommodation意思: 膳宿;和解;住处
二、用法不同
1.home用法:基本意思是“家,故乡”,多指某人出生以及成长的环境或与某人一起居住的地方。在美国口语中,home可与house互换,即把“家”和“住宅”看成一体。home也可作“家庭,家乡”解,这时其前不用冠词。
2.accommodation用法:accommodation的基本意思是“住处,住所”,即供人暂时停留、工作、居住的地方,是不可数名词。在英式英语中。
accommodation可泛指公寓、旅馆、一般房屋中有或无家具设备的房间(常提供膳食或其他服务)或飞机、火车、轮船等的预订座位或铺位,用作可数名词,有单复数形式。
三、侧重点不同
1.home侧重点:指寄宿家庭,旨在提高其在该留学国家的生活能力。
2.accommodation侧重点:指旅店宾馆或别墅,更为经济实用。
一、发音。
1、accommodation
英 [əˌkɒməˈdeɪʃn] 美 [əˌkɑ:məˈdeɪʃn]
2、home
英 [həʊm] 美 [hoʊm]
二、含义。
1、accommodation
n.住处;适应;和解;便利
2、home
n.家;家庭;家庭生活;终点
adj.家庭的;家用的;本地的;本部的
adv.在家;在家乡;深深地;深入地
vi.回家;有家;朝向;自动导航
vt.把…送回家;送…回家;给…提供住处;使有安身之处
三、实际运用在语境的区别。
1、accommodation
Hotel accommodation is included in the price of your holiday.
你度假的价款包括旅馆住宿在内。
The building plans include much needed new office accommodation.
建筑规划包括紧缺的新办公用房在内。
First-class accommodation is available on all flights.
所有班机都备有一等舱位。
2、home
We are not far from my home now.
我们现在离我家不远了。
Old people prefer to stay in their own homes.
老年人喜欢待在自己家中。
She leaves home at 7 every day.
她每天7点钟离家。
首先home表示家,家庭的; flat表示公寓; accommodation表示住宿,这三者意思是不同的。
而中国的学生宿舍有固定的词组:students' dormitory
accommodation
住宿
双语对照
词典结果:
accommodation
[英][əˌkɒməˈdeɪʃn][美][əˌkɑ:məˈdeɪʃn]
n.住处; 适应; 便利; 和解;
复数:accommodations
以上结果来自金山词霸
例句:
1.
But accommodation requires give-and-take on both sides.
但是这种和解需要双方互相迁就。