直译的话never make the same mistake twice,意义的话有很多,比如说never fall into the same pit等等
同样的错误不能犯第二次:Can not commit the same mistake the second time
I will not make the same mistake again.