例句是想使用比喻中明喻的修辞手法。明喻的公式是：甲（本体）像（比喻词）乙（喻体）。例句大体符合这个公式：儿子的脸色上仍是那（本体）如（比喻词）山（喻体）。但总体来讲，这个句式读不通顺，中间一定有错字，断句：什么叫“儿子脸上仍是那如山，全班清澈的笑容？“，读者是看不懂的。
