早起的鸟儿有虫吃，晚到的老鼠有奶酪
译自英文格言：The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese
格言直译过来是：早起的鸟儿可能吃到虫，但是后面的老鼠能得到奶酪（因为前面来的老鼠被困在陷阱中了）
原话的意思是不要急于求成三思而后行，只是来到中国后截取前半句导致整个意思都和原文有所偏差。
而这个偏差很大程度上在于东西方对于事物的认识有所差别而造成的
“早起的虫儿被鸟吃 早起的鸟儿有虫吃:其它鸟儿还在窝里睡觉,那些勤劳的鸟儿早早起来,很快就抓到虫子吃了。这句话是劝告人们要勤劳努力,不要偷懒,一分辛勤便多一分收获,只有付出才有回报。这句话最早来源于17世纪约翰.雷(John Ray)的英国谚语。
早起的鸟儿有虫吃,早起的虫儿被鸟吃.
早起的虫儿被鸟吃
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024