求助,帮我翻译一下这段日语。

2024-11-30 03:54:11
推荐回答(5个)
回答1:

平素世嘉公司为您爱顾诚谢谢您。您申报了SEGA ID附有,“《梦幻之星2》在线利用规约”违反行为有被确认的事,利用停止对应实施了。另外,关于这件事,如果您今后质问等。感谢您,我们不能支持,请您了承。我是学日语的,一定正确!要被采纳哟!亲!希望对你有帮助!

回答2:

平素世嘉公司为您爱顾诚谢谢您。您申报了SEGA ID附有,“《梦幻之星2》在线利用规约”违反行为有被确认的事,利用停止对应实施了。另外,关于这件事,如果您今后质问等。感谢您,我们不能支持,请您了承。

回答3:

真诚感谢您一向惠顾世嘉公司。您所陈述的SEGA ID,因确认到有违反【“ファンタシースター(游戏名)在线2】利用规定的行为,我们实施了停止利用措施。另外,就此事今后有疑问我们也难以对应,请谅解。

回答4:

你好,这句话的大概意思就是:
谢谢诚收到你的爱顾对SEGA惠顾。关于我收到你的报告对SEGA的ID,因为该行为违反了“”梦幻之星在线2“条款”一经确认,我们已经实现了使用站通信。应该指出的是,即使我有什么问题,比如在这个问题上的未来,我不能支持我们,请理解。

回答5:

感谢您平时惠顾世嘉股份有限公司。关于您所申报的SEGA ID,我方已确认该ID的行为违反了“梦幻之星2ol使用条约”,因此停止了该ID的使用。并且,如果您对于本次事件的处理结果有疑问,恕我方无法支持,请多多谅解。

你被封号了,而且很大的可能无法再恢复了