BO=black oxide 氧化发黑(如果仅仅标注black,是指做染黑处理) Zinc plated 镀锌 cementation 渗碳 nylon patch耐落 (刚看到的时候是直接按照字面翻译的“尼龙片”,拿给经理看的时候经理对照图纸看了半天跟我说你你去查下耐落的英文,果然---)