borrow和lend的区别和用法请详细的举例说

borrow
bor.row
[`bɒro, `bɑro;
ˋbɒrou]
《源自古英语“贷与”的意思》
及物动词
1 a. 借,借用,借入 <钱、物等>
May I ~ your car?.
我可以借用你的车吗?
【同义字】
borrow 指“将来归还,暂时借用的物品”
lend,loan 指“将物借贷给人一段时间”
hire(英)表示“付钱租衣服、舟艇等”
rent 租车,租房屋(美)对以上的情况一律用 rent
b. [由[向]…] 借…[from, of]
I have ~ed this bicycle from Harry.
我向哈利借用这辆自行车
He ~ed a large sum of the bank.
他向银行借了一笔钜款
2 擅自[由…]吸取,采用,采取 <思想、习惯等> [from]
Rome ~ed many ideas from Greece.
罗马由希腊吸取了许多思想
3 ‘语言’ [由其他语言] 转借<文字等>[from]
words ~ed from French
由法文转借来的字
不及物动词
[向 [由] …]
借,借款,借用[from]
He neither lends nor ~s.
他向来不贷给人也不向人借 [向来不跟别人有借贷行为
~ from a bank
向银行借钱
live on borrowed time
<老人、病人等> 还奇迹般地活著
borrow
名词
1 抵押
2 十家互保制
lend
lend
[lZnd;
lєnd]
《源自古英语 'loan' 的意思》
及物动词
(lent[l[nt; lent])
1
将<物>借给<人>,借出<物>给[人][to]
(→ borrow 【同义字】)
Will you ~ me your bicycle? = Will you ~ your
bicycle to me?.
你把自行车借给我好吗?
2 a. (当作生意) 把<钱>借给,借出<钱>
L~ your money and lose your friend.
你借钱给朋友就会失去这个朋友
b. 将<钱>借给<人>;
借出<物>给[人][to]
~ a person money at interest = ~ money to a
person at interest
收取利息把钱借给某人
3
a. 提供…<援助>; [对…]提供<援助>[to]~ aid
[one's support] (to ?) (对…) 提供援助[支持]
~ a willing ear (to
?) 自发地倾耳谛听…;
b. [给…]增添 <特色、文雅等> [to]
This fact ~s probability to the story.
这个事实给这个故事增添了可信性
The ragged scar on his face lent him a sinister
look.
他脸上那凹凸不平的疤使他显得更为凶恶可怕
4 [~ oneself]
a. <人>尽力于 [参与] [没有用的、不正当的事等] [to]
You should not ~ yourself to such a
transaction.
你不应该参与这种交易
b. <事物>[对…]有用,有帮助; 适合[to]
The incident seemed to ~ itself to
dramatization.
那件事似乎适合于编成戏剧
c. <物>容易成为 [不正当利用的] 对象,有助于…[to]
His fear has lent itself to the designs of his
enemies.
他的恐惧有助于敌人的阴谋得逞