第一个树的意思是培植,第二个树的意思是培养。
“十年树木”中“树“是动词,是培植、栽植、种植的意思,而“百年树人”中“树”仍是动词,是培养、培育的意思。
十年树木百年树人的本义是培植好一棵树成材需要十年,培养一个人成才则需要百年,比喻要使小树成为木料需要很长的时间,而培养一个人才则需要更多的时间,是个长久之计,并且十分不容易。
扩展资料:
十年树木 百年树人
1、词语出处
春秋时期政治家管仲任齐国丞相40多年,帮助齐桓公在经济、政治、军事等方面进行改革,使齐国成为“春秋五霸”之首。他的人才观是:“一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;终身之计,莫如树人。”
翻译:(做)一年的打算,没有什么比得上种植庄稼;(做)十年的打算,没有什么比得上栽植树木;(做)一生的打算,没有什么比得上培养选拔人才。
一经培植收获一倍的,是庄稼;一经培植收获十倍的,是树木;一经培植收获百倍的(青出于蓝而胜于蓝),是人才。
2、例句
人们都知道“十年树木,百年树人”,我们应该把培养人才这件大事抓好。
十年树木(寒窗10年苦读的学子),百年树人(成就一代宗师)。
参考资料来源:百度百科—十年树木百年树人
树木之树:栽种
树人之树:培养
【原文】
一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如【树】木;终身之计,莫如【树】人。一树一获者,谷也;一树十获者,木也;一树百获者,人也。
【翻译】
(做)一年的打算,没有什么比得上种植庄稼;(做)十年的打算,没有什么比得上【栽植】树木;(做)一生的打算,没有什么比得上【培养】选拔人才。一经培植收获一倍的,是庄稼;一经培植收获十倍的,是树木;一经培植收获百倍的(青出于蓝而胜于蓝),是人才。
树:培植,培养。十年的时间可以把小树苗种植成一棵大树,一百年的时间才可以培育出一个人才。比喻使小树成材要花费很多时间,培养教育一个人才更不易,要花费更多的时间、精力、财力、物力。百年树人引申又解:一个人的培养要经过老、中、少三代人的参与才能将一人培养成功,比喻培养人才很难。
前面的“树”是培植、栽种的意思,也可以理解为“树木”,后面的“树”专指“人的培养”、“树立”的意思