这个问题问得好,的确,我们不可能100%看出某个单词是否是外来词,作为初学者,只能简单地把和英语相似或者甚至相同的德语单词看做外来词,如:Vase, Universität,此时,字母v 发[v]的音。祝学习愉快!