THERE was a boy in India who was set by his parents to a boarding school. Before being sent away this boy was the top student in his class.
从前,在印度有一个男孩被他的父母安置在一所寄宿学校里。在被送往那所学校之前,男孩是班里成绩最好的学生。
But the boy changed when he attended the boarding school. He hated being in a group. He was lonely all the time. And sonmetimes he even felt like killing himself. All of this because he felt no one loved him.
但当他在寄宿学校上学之后,他变了。他不合群。总是孤单一人。有时,他甚至想到自杀。这全是因为他觉得没人爱他。
His parents started worrying about the boy. So his dad decided to travel to the school and talk with him.
他父母开始担心他。所以他父亲决定到学校去于他谈谈。
They sat on the shore of the lake near the school. The father started asking him casual questions about him classes, teachers and sports. After sometimes his dad said,"Do you know son, why I am here today?"
The boy answered back,"to check my grades?"
他们在学校旁的湖边坐下。父亲开始随意地问起他的班级,老师和体育活动的情况。一会儿,父亲说:“你知道我今天为什么会在这里吗,儿子?”
男孩回答:“来检查我的成绩?”
"No no," his dad replied,"I am here to tell you that you are the most important person for me. I want to see you happy. I don't care baout grades.I care about you. I care baout your happiness.
YOU ARE MY LIFE."
“不,不,”父亲说到,“我来这儿是想告诉你,你对我来说,是最重要的人。我希望看到你开心的样子,我不在乎成绩,我在乎的是你,你的幸福。”
He hugged his dad.They didn't say anything to each other for a long time.
男孩拥抱了他的父亲。他们很长一段时间没有说话。
Now the boy knew there was someone on his this Earth who cared for him deeply. He meant the world to sonmeone. And today this young man is in college at the top of him class and no one has ever seen him sad!
现在,男孩知道了,在这世界上谁最关心他,对这个人来说,他就是一切。如今,这个年轻人正已全班第一的成绩在大学读书,没人再看到他悲伤的表情。
在印度有一个男孩,他的父母把他安排到一个寄宿学校。 在被送到学校之前这个男孩是在他们班里最好的学生。
但是当他到了寄宿学校时这个男孩变了。他恨透了在一个团体中。他始终是孤独的。 并且有时他甚至想自杀。 这一切的原因是他认为没有人爱他。
他的父母开始担心这个男孩。 因此他的爸爸决定到学校和他好好谈谈。
他们坐在学校附近的一个湖岸。 父亲开始不经意的问他在班里有关老师和运动的存在问题。 一段时间后父亲问道,“儿子,你知道我今天为什么会在这里吗?"
男孩之后回答道,“来看我的成绩吗?"
“不是,当然不是” 他的爸爸回答,“我来是为了告诉你,你是我最重要的人。 我想要看见你高兴。 我不在乎你的成绩。 我在乎你的幸福。你是我生命的一部分。"
男孩拥抱了他的父亲。很长时间,他们没说任何话。
现在,男孩知道了,在世界上,谁是最在乎他的人。 他知道了这个世界对某人的意义。 现在,这个年轻人是他大学班级中的尖子生,并且,再也没人见到他悲伤过!
THERE was a boy in India who was set by his parents to a boarding school. Before being sent away this boy was the top student in his class.
从前,在印度有一个男孩被他的父母安置在一所寄宿学校里。在被送往那所学校之前,男孩是班里成绩最好的学生。
But the boy changed when he attended the boarding school. He hated being in a group. He was lonely all the time. And sonmetimes he even felt like killing himself. All of this because he felt no one loved him.
但当他在寄宿学校上学之后,他变了。他不合群。总是孤单一人。有时,他甚至想到自杀。这全是因为他觉得没人爱他。
His parents started worrying about the boy. So his dad decided to travel to the school and talk with him.
他父母开始担心他。所以他父亲决定到学校去与他谈谈。
They sat on the shore of the lake near the school. The father started asking him casual questions about him classes, teachers and sports. After sometimes his dad said,"Do you know son, why I am here today?"
The boy answered back,"to check my grades?"
他们在学校旁的湖边坐下。父亲开始随意地问起他的班级,老师和体育活动的情况。一会儿,父亲说:“你知道我今天为什么会在这里吗,儿子?”
男孩回答:“来检查我的成绩?”
"No no," his dad replied,"I am here to tell you that you are the most important person for me. I want to see you happy. I don't care baout grades.I care about you. I care baout your happiness.
YOU ARE MY LIFE."
“不,不,”父亲说到,“我来这儿是想告诉你,你对我来说,是最重要的人。我希望看到你开心的样子,我不在乎成绩,我在乎的是你,你的幸福。”
He hugged his dad.They didn't say anything to each other for a long time.
男孩拥抱了他的父亲。他们很长一段时间没有说话。
Now the boy knew there was someone on his this Earth who cared for him deeply. He meant the world to sonmeone. And today this young man is in college at the top of him class and no one has ever seen him sad!
现在,男孩知道了,在这世界上谁最关心他,对这个人来说,他就是一切。如今,这个年轻人正已全班第一的成绩在大学读书,没人再看到他悲伤的表情。
在被他的父母设定在一个寄宿学校印度有一个男孩.在被让走开之前,这个男孩是在他的课中最高学生.但是男孩改变什么时候他上寄宿学校学校.他讨厌是在一组中.一直他是孤单.sonmetimes他就象杀死他自己甚至感觉.完全这个的因为他感觉,没有任何人爱他.他的父母开始担心男孩.他的爸爸决定那样去学校旅行和和他谈话.他们坐在靠近学校湖岸上.父亲开始问他偶然的对他课,老师和运动的疑问.在有时他的爸爸说你认识我是这里今天的儿子之后吗?和检查我的级男孩顶嘴吗?"不不",他的爸爸回答,我在这里告诉你你是最重要人为自我.我想要看见你愉快.我不对baout grades.I关心你介意.我在乎baout你的高兴.你是我的生活.他紧挨着他的dad.They没有很长时间对彼此说任何事情.现在男孩知道有关他的有这个用土掩盖的深照料他的某人.他意思是世界向sonmeone.今天这位青年男子在他课的顶部是在大学中和没有任何人已经曾经看见他凄惨!
八月份的美国南部非常炎热潮湿.那里生活的人在这个月容易得心脏病或者其他疾病.
在东北部和中西部,天气时冷时热.这里的人容易在二三月份后得心脏病.
天气还会影响智力.在一个由科学家1982年做的研究中发现,一组学生的IQ分数在暴雨的时候很高,但是暴雨停止后,他们的IQ比平时还低了.由此可见,暴雨能够提高人的智商.相反,炎热的天气会令IQ变低.在美国,学生夏天的考试成绩一般比较差.
天气对人的心情也有非常大的影响.冬天对瘦人来说是非常不好的.瘦人一般会觉得非常冷和不开心.相反的,胖人在炎热的夏季觉得非常不舒服.夏季的高温会另他们觉得很累,而且容易动怒.
你今天觉得不舒服,很累,还是很高智商呢?天气也许是影响你的原因.
呵呵,完全手工翻译哦,挺有趣的.