首先,古代数学或者说古代科学的发源地是希腊,因此那时候的文献里所用到的字母都是希腊字母。而之后在传播中由于习惯继续沿用了方便的希腊字母(也有可能找不到合适的翻译,比如中文就很难符号化)。再到后来,逐渐有用英文字母代替希腊字母的现象,近代科学是从欧洲发源的,以牛顿为代表的科学家使用英文字母较多,再到后来随着科学的发展,就逐渐显露出字母和符号不够用的现象。。。于是希腊字母、英文字母、阿拉伯数字和一些其他数学符号便开始共存、发展、继承。其实都是个习惯和约定俗成的东西,有的是用的久了人们习惯了,有的是人为发明的再创造新的也没必要(比如积分、微分、偏微分符号等等)。
这个问题问得好! 英语原先仅取自22个半拉丁字母!因为从语音学Phentics的角度看与实际诵念(朗读)是够用的. 即为ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV+Z(s的一半), 末尾的WXYZ,很显然是古代英国人后缀的,也是希腊字母(或者也称之谓拉丁组合字母),故后莎士比亚时代的中晚期英语可表述为: W=double u, X=eks. Y=why, Z=Zed///现代英语Who, whom, why,when, where, ....与数学物理中XYZ均表示未知数!相映成趣.(同时 约定成俗XYZ不能作为物理单位).------而从东方文明溯源:中国古代没有<<数学>>与<<化学>>,只有<<算术>>与<<理学>> (据易学/易经/十翼等古代文献).
换言之:现代的数理化与生物学都是19世纪的舶来品.易者: Edward Zhou之语.
没什么关系吧……至于数学为什么用希腊字母,可能是因为英文字母不够……
数学的字符是从希腊传过来的,就像片假名和平假名一样的日语从中国传过去的